哈尔滨新闻网-东北网
  您当前的位置 : 东北网  >  哈尔滨新闻网  >  冰城要闻
哈报记者机场“捡”来俄罗斯“家人”
哈尔滨新闻网 2017-08-08 10:26:02 【 字体:
 

  哈报记者机场“捡”来俄罗斯“家人”

  来哈俄罗斯老人在上海机场“蒙圈”,记者一路照顾,带他顺利抵达

  哈尔滨新闻网-哈尔滨日报2017-08-08 06:23

分享到: 0

  孙婷在微信朋友圈发的信息。

  7日上午,刚结束休假上班的哈尔滨日报记者孙婷收到了来自哈尔滨中俄文化艺术交流活动周《老哈尔滨之魂暨哈尔滨俄侨历史文化展》的邀请函。孙婷这才知道,7日凌晨1时许,她从上海辗转8个多小时一路照顾带到哈尔滨的79岁俄罗斯老人,是来哈参加中俄文化艺术交流活动周的嘉宾——圣彼得堡国立廖里赫家族研究博物馆副馆长奇伟乐果·根纳季·帕夫洛维奇。

   在机场“捡”了个俄罗斯老人

  孙婷原本是乘坐6日的飞机回哈,由于天气原因机票改签到7日17时50分,乘坐东方航空MU5517航班。17时许,在上海虹桥机场,她被一位上了岁数的外国人的举动吸引。那个外国人拿着机票一会儿到问询处,一会儿找到地勤,一会儿又在候机厅里见人就问,显得心慌意乱。孙婷上前用英语问他是否需要帮助,老人听不懂,只是指着手中机票不停地述说。孙婷也听不懂老人的语言,试探地问了句:“Russia(俄罗斯)?”老人听懂了,兴奋地重复:“Russia!Russia!”

  孙婷带老人到机场问询处,但机场没有懂俄语的服务员。语言不通,老人十分着急,不停地在候机厅里踱步,嘴里嘀咕着“哈了滨”。孙婷听懂了,比画着跟老人说自己也去“哈了滨” 。见老人听不懂,孙婷用手机翻译软件将“我是哈尔滨人,咱们同一个航班去哈尔滨,你跟我走”“我是哈尔滨日报的记者,你放心,我会带你去哈尔滨,你跟我走”这些话译成俄语给老人看。老人看懂了,警惕地将孙婷的机票与自己的机票比对,确认是同一航班才同意跟随孙婷走。

   发朋友圈找到老人的中方联系人

  18时许,孙婷和俄罗斯老人一起登机,帮他找好座位安顿好。20时30分许,飞机经停青岛,机上的乘客纷纷下飞机,孙婷便招呼他下机。老人吃惊地说:“哈了滨,哈了滨……”孙婷又用手机把“这里是青岛,我们要在这里经停,等候机场通知,再上机飞往哈尔滨,你跟我走”翻译给老人。孙婷说:“青岛机场的人特别多,后来我才知道是青岛大雨滞留了许多乘客。”孙婷在候机厅给老人找了一个座位,又帮他接水喝,安慰他不要着急。

  随后,孙婷发了条朋友圈:偶遇这位马迭尔邀请的俄罗斯嘉宾,他一句中文、英文都不懂,登机牌也看不懂。没办法,哈尔滨人都是活雷锋,从此这一路多了一位“家人”。没想到,不到一分钟,她就收到曾采访过的马迭尔市场部负责人的回复。这名负责人让俄语翻译小叶立即与孙婷取得联系。经小叶、孙婷和老人的三方沟通,孙婷了解到老人同行4人受邀到哈尔滨参加活动,因机票改签,其他3人由浦东机场飞哈尔滨,只有79岁的帕夫洛维奇自己签到了虹桥机场。老人通过小叶对孙婷表示感谢:“多亏有你的帮助,不然我都不知道该怎么办,可能就迷失在中国了。太感谢你了,哈尔滨姑娘太好了!”

  6日23时许,MU5517航班从青岛起飞,7日1时10分许抵哈。孙婷带着老人一起取行李,一路把他带出机场,1时50分,将跟随她一路的“家人”交到来接人的马迭尔工作人员手中才离开。

 
作者:张巍    来源:哈尔滨日报    编辑:郑炜
  头条聚焦  
  • 王兆力主持召开全市防汛会商会议
  • 宋希斌检查灾后重建并慰问受灾户
  • 宋希斌会见克列科夫一行
  • 市领导会见俄罗斯客人
  • 省市慰问组慰问赵一曼孙女陈红
  • 哈飞新型直升机完成平原性能试飞
  • “第二届中俄文化艺术交流周”中俄媒体见面会举行
  • “中蒙俄马经贸交流会双城项目对接会”举行
  •   教育新闻  
  • 20多位爱心家长撑起女孩求学梦
  • 市教育局授予肖奇“四有好老师标兵”
  • 超大规模学校豪华学校,不能建
  • 两名教师违规授课被查处
  • 本科二批次A段今日投放电子档案
  • 8所市重点高中统招分数线公布
  • 第十六届全国大学生机器人大赛在哈开赛
  • 市教育局抽查39所中小学校
  •   时政新闻  
  • 为何不能滥用抗生素
  • 大夏天怎么吃西瓜
  • 盛夏如何防中暑
  • “暴走”不能急 追求步数易受伤
  • 空调调至23℃左右最为适宜
  • 这个月被宠物抓伤咬伤者渐增
  • 要想饮食健康 每周至少吃25种食物
  • 草爬子叮咬不知 误当感冒险丧命
  • 医生提醒:老人及露天作业者注意防暑降温
  • 日常护血管小窍门
  • Untitled Document
    版权所有 © 哈尔滨市人民政府新闻办公室  黑龙江东北网络台
    未经授权禁止复制或建立镜像